0
Spring Summer 26 'Odoriko'. 비가 내린 뒤 안개 낀 산길, 온천 여관에서 스며든 꽃처럼 웃는 어린 무희, 그리고 첫사랑의 순수와 자각. 이 이야기는 가와바타 야스나리의 '이즈의 무희'에서 시작됩니다. - 뚱뚱 두뚱뚱, 거센 빗소리를 뚫고 멀리에서 북소리가 희미하게 들렸다. 나는 부서뜨릴 기세로 덧문을 열고 몸을 내밀었다. 북소리가 가까워져 오는 듯했다. 비바람이 내 머리를 때렸다. 나는 눈을 감고 귀를 기울이면서 북소리가 어디를 어떻게 걸어서 이쪽으로 오는지를 알려고 했다. 좀 지나자 샤미센 소리가 들렸다. … 쨍쨍거리는 금속성의 여자 목소리가 간간이 번개 치듯 어두운 밤에 날카롭게 울렸다. 나는 신경을 곤두세우며 문을 열어 둔 채 계속해서 그대로 앉아 있었다. 북소리가 들릴 때마다 가슴이 환히 밝아졌다. “아아, 무희는 아직 술자리에 앉아 있어. 앉아서 북을 치고 있군.” 북이 그치면 견딜 수가 없었다. 빗소리 속으로 나는 가라앉아 버렸다.
0